Держу руку в кармане я,
В кулак "еврик" сожму,
Люблю тебя, Германия,
Как жизнь любил муму-
Люблю как русский водочку,
Как чукча апельсин,
Как любит финн селёдочку
И как шашлык грузин.
На ваш вопрос заранее
Хочу в ответ сказать,
Что для меня Германия
Ни Родина, ни мать.
Спроси-переспроси меня
Зачем о ней пою,
Так я ведь с русским именем
Живу здесь как в раю.
Ты сердце мне поранила
И это не обман,
Люблю тебя, Германия,
Как скорость автобан,
Не знаю счастья большего,
Чем жить в твоей красе,
Ты не сравнима с Польшею
Ни с БелоруссиЕй.
Держу руку в кармане я,
В кулак "еврик" сожму,
Люблю тебя, Германия,
Как жизнь любил муму.
Но старый куст смородины,
Что сниться по ночам,
Твердит,нет бывшей Родины
И бывших бобруйчан
Ivan Tur,
Deutschland ,Lüdinghausen
Иисус,я стремлюсь к тебе ближе,
Хочу,не теряясь во мгле,
Любить будто не был обижен
И жить будто рай на земле. e-mail автора:turivan@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 4004 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Пусть нам светит Солнышко - детск. - Вячеслав Переверзев Стих для детей.
Есть ноты (муз. Лариса Артюшенко) и образцы исполнения
***
Сонечко дня кожного сходить на землі.
Хор пташок на гілочках, нам співа пісні.
Вітерець із лісом їх прошелестить.
Словом таємничим - не забуть тих слів...
Хай нам світить сонечко і тепло дає,
І також вологою дощик поліє.
Щоб були солодкими від тепла плоди,
Серцем своїм вдячними були я і ти.
Над квітками пізніми джміль летить співа,
І беззвучно крильцями метелик маха.
Прохолодно ранками. День коротшим став.
Лист осінній жовтенький з гілочки упав.
Хай нам світить сонечко і тепло дає.
Серденько не втомиться хай співати все.
За колосся спілії, осені плоди
Вдячними тут Богові будем я і ти.
Врожаї, по осені, зберуть про запас.
Є у Жнив ще здавна відміряний час.
Навесні і влітку працював як ти,
День ось жнив покаже на твої плоди.
Хай на небі сонечко світить промінь шле,
А земля рясні нам плоди дає.
Щоби не намарними були всі труди,
Богові лиш вдячними будьмо я і ти.
Стих
Вячеслав Переверзев
Перевод на укр.
Лариса Шпак
